《功夫之王》内外的东方元素 

导演 

罗伯·明科夫这个名字夹在一众商业片导演中比较难辨识，特别是近年来彼·杰克逊风生水起，马丁·西科塞斯卷土重来，史蒂芬·斯皮尔伯格独霸一方时，只执导过几部动画片的罗伯更是面目模糊，我们不得不妄自揣测，是不是见惯了狮子老鼠的罗伯比较了解动物的脾性，对这部由《西游记》改编过来的关于猴子的故事理解更为独到深刻？谁叫他曾经奉献出那么可爱的小狮子辛巴和鼠小弟斯图亚特呢！ 

如果说昆汀的模仿还停留在表面上，那么罗伯实践得就比较彻底，不仅学习正宗功夫，还娶了漂亮的东方美女孔令华，她和美籍华裔R&B歌手孔令奇是一家人，他们的父亲是孔子第75代后裔、美国山东同乡会会长孔祥瑜。孔令奇获得过第十三届台湾金曲奖最佳新人奖，和范玮琪、苏慧伦、佟大为联合演出过朱德庸的作品《醋溜族》。 

人物 

鲁彦（成龙饰演）：凌乱的长发，邋遢的造型，随身携带的葫芦，时而迷醉的眼神，让人以为是《醉拳》再现，而倒骑毛驴的出场又疑似八仙中的铁拐李。中国古代的交通工具还不太发达，除了“11”公交车外，最基础的交通设施就是马，马也非一般寻常百姓可以得到，毛驴胜在质优价廉，对于不过分追求速度的悠闲派人士而言，毛驴无疑是最佳代步工具。毛驴的诗意，不仅仅在于毛驴娇小的躯体，滑溜的茸毛，聪明可爱的憨态，体贴温顺的性格，它没有马的英俊威武、凛然不可侵犯，有的只是寒酸清苦和无奈，这正符合鲁彦的性格特征。端看他一身行头，就知道不是财大气粗之辈，而神情脸色，亦非猥琐鼠辈之流。杜甫在自己的诗中也有“平明骑驴出，未知适谁门”的句子，写出了自己的潦倒之态。而毛驴的速度并不防碍骑行人的思考，闻名于后世的贾岛“推敲”的故事，就产生在驴背上。鲁彦碰上杰森以后，不甘愿地成为少年的保镖、护卫兼师父，代表悠闲派的毛驴此时也被迫换成了速度、体力、耐力一流的马，鲁彦肩负的责任升级，以前，他只要“独善其身”便好，现在，他开始“兼济天下”，而这个“天下”正是掌握在杰森小朋友的手中，他当铺里发现的那根神秘的金箍棒，原来是数百年前美猴王的武器。 

还有一点值得一提的是，鲁彦身上挂着的葫芦，只听说过丐帮是以弟子布袋数来论级别的，不知道鲁彦的四个葫芦是不是也有同样的暗示呢？反正，鲁彦功夫确实不错，要不然默僧也不会容许他的加盟，成为“护卫队”中的重要一员。“葫芦里卖的是什么药？”，这“葫芦”装的却是货真价实的酒，没有酒何来醉拳？那“蛇形刁手”的生搬硬套也就显得牵强附会。这葫芦不仅是承载功夫的道具，必要时也成为重要的攻击性武器，帮了鲁彦不小的忙。只是这位邋遢潦倒的护卫并不如《魔戒》里的“小精灵”莱格拉斯帅气潇洒，同为长发，莱格拉斯直顺柔软，还小束一缕，更添斯文俊俏，让无数女性影迷为之倾倒不已。再看鲁彦，长发在风的作用下倒也飘飞四散，但从其纠结程度和黏着状态可以看出至少几星期没洗，这非常符合中国武侠片中的高人形象。高人都是没空打理形象的，况且说不定里面还暗藏解药呢！ 

默僧（李连杰饰演）：默僧的状态有点像《卧虎藏龙》的李慕白，一样的白衫长袍，一样的仙风道骨，一样的武艺超群，只是疑似光头的李连杰比拖着个大辫子的半光头周润发更适合古装扮相。在遇见杰森之前，默僧的主要任务是修行，寻找金箍棒的下落。但他得知杰森无意间得到金箍棒后，便修改了行程，成为“护卫队”的首领，螳螂拳与棍术是他的看家本领。螳螂拳是一类长短兼备、刚柔相济、勇猛快速的拳术，默僧在对待杰森时更多的是“柔”的一面，而对于敌人则是“刚”的一面，在不明白鲁彦身份之前，他跟鲁彦的对打狂猛迅疾，得知之后，他态度明显缓和。螳螂拳中还有一种叫做“太极螳螂拳”，李连杰饰演的张三丰至今为人称道，而本剧编剧日常修炼北少林螳螂拳，所以选择螳螂拳也在情理之中。 

棍术是少林寺见长的。从默僧的名字不难看出，他的武术套路必定是跟棍棒有关，而李连杰本人也是从《少林寺》起家的。棍棒在中国武侠史上是有一定地位的，丐帮的“打狗棒法”闻名天下，而本片中众人争夺的焦点也就是金箍棒，这金箍棒才是默僧一生的追求和使命。可以说，默僧是为了它而存在。 

金燕子（刘亦菲饰演）：“金燕子”的名号频繁地出现在武侠片中，让人怀疑地大物博的中国起名字时就那么捉襟见肘？《大醉侠》有，《金燕子》里有，还有后来马景涛版的电视剧《新龙门客栈》里也有。个个身世凄惨，肩负血海深仇，简直就成了苦命苦情的代名词。全村遭屠的金燕子一出场便是献歌卖艺，好不悲惨。“天涯歌女”卖艺的最佳辅助乐器无疑就是琵琶了。那如诉如泣的声音，仿佛来自灵魂深处的悲鸣，引得仁人义士好不心疼又无不沸腾。 白居易的《琵琶行》里就说到：“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。”刘亦菲的娇颜嫩肤配上琵琶的婉约哀鸣，令外国小伙子杰森心碎不止心疼不已。 琵琶的外形精巧，声音柔和，能够软化金燕子因为血海深仇而刻意营造的硬朗杀气。 

簪子之于古代女子的意义相当于现在的头花，材质的不同多少能反映出生活水平的差异。金燕子身上是根玉簪，父母所留的遗物，当然是倍加珍惜，随侍在怀。但就算保护得再谨慎，也有不慎掉落的时候，而如果恰（下转A15版）